Ultimo aggiornamento 25 febbraio 2020
IMPORTANTE: QUESTI TERMINI DI UTILIZZO ("TERMINI") SONO UN ACCORDO LEGALE TRA TE ("TU") E ZUMBA FITNESS, LLC, ("ZUMBA" O "NOI") PROPRIETARIO DI ZUMBA.COM, STRONGNATION.COM, ZUMBASHAKE. COM, PLATEBYZUMBA.COM, ALTRI SITI WEB CORRELATI, SOTTOMOMINI (EG, ZUMBA.COM/ZINNOW) E LE APPLICAZIONI MOBILI ZUMBA (COLLETTIVAMENTE, IL "SITO"), E IL CONTENUTO E I MATERIALI REALIZZATI DISPONIBILI NEL SITO (IL "CONTENUTO") . DEVI LEGGERE ATTENTAMENTE I SEGUENTI TERMINI E CONDIZIONI. UTILIZZANDO IL SITO O ACCEDENDO AI SUOI CONTENUTI, SI ACCETTANO QUESTI TERMINI, CHE GOVERNANO L'UTILIZZO DEL SITO. LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTI TERMINI DI UTILIZZO PRIMA DI UTILIZZARE IL SITO, PERCHÉ INCIDONO SUI DIRITTI E OBBLIGHI. SE NON SI CONCORDA CON NESSUN TERMINE, L'UNICO RIMEDIO È DI INTERROMPERE L'USO DEL SITO.
L'utilizzo del Sito non dà luogo ad alcun diritto di proprietà in relazione a Contenuti, codice, dati o materiali cui si potrebbe avere accesso durante la navigazione. I contenuti pubblicati sul Sito sono accessibili da computer o altro dispositivo abilitato all'accesso a Internet. È severamente vietata qualsiasi forma di distribuzione, pubblicazione o sfruttamento del Sito o del Contenuto, codice, dati o materiali in esso riportati, salvo previa esplicita autorizzazione di Zumba o del titolare di diritti applicabile. Il Sito contiene funzionalità specifiche aventi il fine di consentire l'utilizzo, da parte dell'Utente, di parte dei Contenuti accessibili mediante il Sito stesso, i quali comprendono musica, filmati e immagini. Nelle suddette circostanze, i diritti dell'Utente concernenti l'utilizzo di tali Contenuti sono rigorosamente limitati ai diritti espressamente riconosciuti da Zumba per i Contenuti in oggetto. È dunque vietata la copia, riproduzione, distribuzione, pubblicazione, vendita, creazione di opere derivative, decompilazione, decodifica, scomposizione o altra forma di sfruttamento del Contenuto, codice, dati o materiali accessibili mediante il Sito, i quali comprendono (ma non sono limitati a) musica, filmati o immagini. L'utilizzo non consentito del Sito, Contenuto, codice, dati o materiali di cui sopra, fatta eccezione per le fattispecie autorizzate espressamente indicate, potrebbe costituire una violazione del copyright o di altre disposizioni in vigore negli Stati Uniti o in altri paesi o di altre norme locali eventualmente applicabili, con conseguente attribuzione delle responsabilità subordinate al suddetto utilizzo non autorizzato. Zumba intende adoperare ogni mezzo consentito ai fini della difesa dei propri diritti di proprietà intellettuale, ivi compreso il ricorso ad azioni penali.
L'uso e l'accesso a determinate sezioni del Sito sono concessi soltanto ai membri della Zumba® Instructor Network ("ZIN™") e/o ai membri del Network SYNC di STRONG Nation® (collettivamente identificati come i “Membri”), i quali ricevono materiali tramite la piattaforma ZIN™ NOW o altre piattaforme a essi rese disponibili. Le suddette sezioni del Sito, le quali includono, in via non limitativa, la piattaforma ZIN™ NOW, sono accessibili esclusivamente da parte dei Membri autorizzati e considerati tali a pieno titolo. In caso di annullamento o impossibilità di rinnovare l'abbonamento alla ZIN™ e/o l'abbonamento al Network SYNC di STRONG Nation® da parte di un Membro, oppure nell'eventualità che i suddetti abbonamenti scadano o vengano terminati per qualsiasi ragione, l'accesso a queste sezioni del Sito verrà immediatamente disattivato e qualsiasi contenuto in esse incluso (tra cui, ad esempio, musica e filmati di coreografie) non sarà più accessibile da parte dell'Utente. Per ulteriori informazioni e termini d'uso specifici della piattaforma ZIN™ NOW, si consiglia di consultare le informazioni contenute nella pagina delle domande più frequenti di ZIN™ NOW (disponibile nella piattaforma ZIN™ NOW), incluse nei presenti Termini mediante riferimento alla suddetta pagina.
L'utilizzo del Sito presuppone l'accettazione irrevocabile dei Termini da parte dell'Utente. Alcune sezioni del Sito potrebbero essere soggette a ulteriori condizioni, consultabili prima dell'accesso alle sezioni applicabili. Le suddette condizioni aggiuntive, incluse all'interno di questo documento, non avranno tuttavia l'effetto di modificare o sostituire i presenti Termini d'uso, salvo esplicita indicazione contraria.
Zumba si riserva il diritto di modificare, alterare, aggiornare o rimuovere sezioni dei presenti Termini d'uso in qualsiasi momento e senza preavviso; si prega pertanto di consultare i Termini periodicamente. L'utilizzo prolungato del Sito implica l'accettazione di eventuali modifiche. La mancata applicazione dei presenti Termini d'uso da parte di Zumba, per qualsiasi ragione, non implica la rinuncia di quest'ultima a valersi di detti diritti in futuro.
Il presente Sito è controllato e operato da Zumba Fitness, LLC, con sede legale a 800 Silks Run, Suite 2310, Hallandale, FL 33009, USA. Si prega di inviare eventuali considerazioni o reclami in merito al Sito o ai Contenuti in esso pubblicati al Servizio clienti .
È vietata la riproduzione, vendita, rivendita o altra forma di utilizzo o accesso non autorizzato alle risorse o ai Contenuti del Sito.
L'Utente si impegna ad astenersi dal (a) vendere prodotti di terze parti; (b) inviare spam o promuovere eventi, materiali, società o prodotti terzi; (c) trasmettere messaggi a carattere offensivo o finalizzati ad arrecare danno a persone fisiche/giuridiche o istituzioni; (d) diffondere collegamenti a siti web o filmati con contenuti ritenuti inappropriati; (e) fare menzione di qualsiasi attività avente come oggetto la copia di contenuti musicali o filmati, i quali costituirebbero una violazione delle norme in materia di copyright; (f) farsi carico di azioni tese alla minaccia, intimidazione o atteggiamenti molesti a danno di altri utenti del Sito, nonché astenersi dal promuovere comportamenti di natura ingiuriosa, discutibile, dannosa, illegale, offensiva o discriminatori in base a genere, razza o appartenenza etnica; (g) istigare o promuovere attività o imprese illecite o fornire indicazioni concernenti l'esecuzione di attività a carattere illecito; (h) sollecitare la comunicazione di password o altre informazioni tese a svelare l'identità di altri utenti per perseguire finalità di natura commerciale o illecita; (i) condurre attività di natura commerciale e/o aventi come oggetto qualsiasi forma di vendita in assenza di previa autorizzazione scritta da parte di Zumba; (j) favorire la copia illegale o non autorizzata di opere di terze parti protette da copyright, fornire indicazioni finalizzate ad aggirare eventuali strumenti di protezione di contenuti installati dai produttori, diffondere file musicali piratati o comunicare link che consentano l'acquisizione dei medesimi file; è, altresì, vietato (k) impersonare qualsiasi soggetto o entità allo scopo di ottenere accesso non autorizzato a computer, software o dati di proprietà di Zumba o di soggetti terzi.
Zumba provvederà a rimuovere dal Sito qualsiasi messaggio ritenuto inappropriato. Zumba si riserva il diritto di decidere, in ultima analisi, quali contenuti considerare adeguati o inappropriati.
Zumba® si riserva altresì il diritto di revocare, senza preavviso, l'autorizzazione a utilizzare il Sito a qualsiasi utente che si sia fatto carico di eventuali violazioni ai presenti Termini d'uso, a insindacabile giudizio di Zumba stessa. L'introduzione della suddetta revoca potrebbe avvenire senza alcun preavviso all'Utente in questione. All'Utente è riconosciuta la possibilità di contattare Zumba in merito a eventuali violazioni dei Termini da parte di altri utenti, di cui si sia venuto a conoscenza; Zumba si impegna ad agire in buona fede per la risoluzione di simili problematiche. Zumba non ha alcun obbligo di monitorare il Sito o i Contenuti in esso pubblicati, e non potrà dunque essere ritenuta responsabile della precisione o affidabilità dei suddetti Contenuti o di eventuali condotte o affermazioni a carattere illecito, diffamatorio o offensivo a opera di qualsiasi utente del Sito stesso.
Zumba si riserva il diritto di svolgere attività di indagine in merito a presunte violazioni dei presenti Termini d'uso, provvedendo, altresì, a ottenere informazioni pertinenti dall'Utente o utenti coinvolti nella Disputa. Accettando i presenti Termini d'uso si autorizzano Zumba e i suoi agenti a collaborare (a) con le forze di polizia e autorità giudiziarie in un contesto di indagine di presunte violazioni a carattere penale; e (b) con gli amministratori di sistema dei provider di servizi Internet, di servizi di elaborazione o di rete o altre terze parti al fine di garantire l'osservanza dei Termini. La suddetta collaborazione potrebbe comportare anche la comunicazione di informazioni personali sull'identità degli utenti interessati. ACCETTANDO I PRESENTI TERMINI D'USO, L'UTENTE RINUNCIA A QUALSIASI EVENTUALE RECLAMO NEI CONFRONTI DI ZUMBA FITNESS, LLC E ACCONSENTE A RITENERE QUEST'ULTIMA NON RESPONSABILE RELATIVAMENTE A POSSIBILI RECLAMI DERIVANTI DA QUALSIASI ATTO INTRAPRESO DA PARTE DI UN MEMBRO DI ZUMBA FITNESS, LLC NEL CORSO O A SEGUITO DI ATTIVITÀ DI INDAGINE E/O DI EVENTUALI AZIONI INTRAPRESE NELL'AMBITO DI TALI ATTIVITÀ.
Sebbene la navigazione del Sito sia aperta a utenti di qualsiasi età, l'apertura di un account è riservata a utenti di età maggiore di 18 anni o comunque superiore alla maggiore età fissata nello stato, provincia o paese di residenza dell'Utente stesso. Gli utenti minori di 18 anni, o al di sotto della soglia di maggiore età, che desiderino aprire un account dovranno aver acquisito lo stato di "minori emancipati" o essere in possesso di autorizzazione legale, da parte del genitore o tutore legale, in riferimento alla partecipazione al presente Accordo, all'invio di contenuti, alla partecipazione alle attività del Sito, nonché all'adempimento degli obblighi definiti mediante il presente Accordo, il quale costituisce un contratto vincolante tra l'Utente e Zumba. L'acquisto di prodotti/servizi dal Sito e l'accesso/utilizzo di talune funzionalità del Sito potrebbero essere subordinati all'apertura e utilizzo di un account. Oltre a nome e informazioni di contatto, all'Utente potrebbe essere chiesto di indicare un numero di carta di credito valido, un indirizzo di fatturazione e altre informazioni di fatturazione pertinenti in riferimento all'account. All'atto della registrazione, l'Utente ha l'obbligo di (i) fornire informazioni veritiere e accurate e (ii) modificare periodicamente le suddette informazioni a seconda delle necessità, al fine di mantenere i dati sempre aggiornati e accurati. Con l'apertura di un account, l'Utente dichiara e garantisce di essere in possesso dei diritti e delle autorizzazioni necessarie a fornire i dati richiesti all'atto della registrazione. L'Utente è, altresì, responsabile di preservare la riservatezza delle informazioni indicate nell'account e delle credenziali di accesso a quest'ultimo e sarà, dunque, tenuto a limitare opportunamente l'accesso alle suddette informazioni e al proprio computer. L'Utente sarà ritenuto responsabile di qualsiasi attività effettuata mediante il proprio account o password.
Si prega di fare riferimento all’informativa sulla privacy di Zumba, di Zumba, la quale è incorporata ai Termini d'uso.
I Contenuti pubblicati sul Sito perseguono finalità puramente ricreative. Il Sito e i Contenuti sono messi a disposizione "così come sono" e secondo disponibilità. L'UTENTE ACCETTA DI FARSI CARICO DEGLI EVENTUALI RISCHI CONNESSI ALL'UTILIZZO DEL SITO. ZUMBA FITNESS, LLC ESCLUDE ESPLICITAMENTE, NEL LIMITE MASSIMO CONSENTITO DALLA LEGGE, QUALSIASI GARANZIA ESPRESSA O IMPLICITA IN RIFERIMENTO AL SITO O AI CONTENUTI, INCLUSE, SENZA LIMITAZIONE, GARANZIE DI COMMERCIALIZZAZIONE, IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE, TITOLO E NON VIOLAZIONE.
NÉ ZUMBA, NÉ IL SITO SI PROPONGONO DI FORNIRE CONSULENZE A CARATTERE MEDICO. IL SITO PERSEGUE FINALITÀ PURAMENTE EDUCATIVE. I CONTENUTI DEL SITO NON INTENDONO IN ALCUN MODO SOSTITUIRSI A CONSULTI, DIAGNOSI O TRATTAMENTI MEDICI E NON DOVREBBERO PERTANTO ESSERE CONSIDERATI O UTILIZZATI IN QUANTO TALI. IL SITO, IVI COMPRESI I MATERIALI E QUALSIASI ALTRO SERVIZIO O INFORMAZIONE IN ESSO CONTENUTI, NON DERIVA DALL'ATTIVITÀ DI MEDICI, INFERMIERI O ALTRI PROFESSIONISTI SANITARI E NON SI PROPONE DI OFFRIRE CONSULENZE, DIAGNOSI O FORME DI TRATTAMENTO. RIVOLGERSI SEMPRE A UN MEDICO O ALTRO PROFESSIONISTA SANITARIO QUALIFICATO PER QUALSIASI DOMANDA CONCERNENTE LE PROPRIE CONDIZIONI DI SALUTE O PATOLOGIE SPECIFICHE. SE SI SOSPETTA DI SOFFRIRE DI DISTURBI O DI ESSERE AFFETTI DA PATOLOGIE SPECIFICHE, CONTATTARE IMMEDIATAMENTE UN PROFESSIONISTA SANITARIO QUALIFICATO.
ZUMBA SI ASTIENE DAL RACCOMANDARE O PROMUOVERE MEDICI, PRODOTTI, PROCEDURE, OPINIONI SPECIFICHE O ALTRE INFORMAZIONI, CHE POTREBBERO ESSERE CONTENUTE NEL SITO, INCLUSO ALTRI MATERIALI. L'UTENTE CHE DECIDA DI FARE AFFIDAMENTO SULLE INFORMAZIONI O SUI MATERIALI PUBBLICATI SUL SITO O SULLE INFORMAZIONI MESSE A DISPOSIZIONE DA DIPENDENTI ZUMBA O DA ALTRI UTENTI CHE PARTECIPINO AL SITO STESSO, SCEGLIE DI FARLO A PROPRIO RISCHIO.
Zumba non fornisce alcuna dichiarazione o garanzia che (a) il Sito o i Contenuti soddisfino i requisiti o le aspettative dell'Utente; (b) il funzionamento del Sito o l'erogazione dei Contenuti si svolga senza alcuna interruzione, entro i termini previsti, nonché in maniera sicura e priva di errori, o che eventuali errori saranno corretti; (c) l'utilizzo del Sito costituisca un presupposto per l'ottenimento di risultati specifici; oppure che (d) il Sito o il server che rende il Sito disponibile siano privi di virus o altri componenti dannosi. Le esclusioni di cui sopra si applicano all'Utente nella misura ammessa dalla normativa vigente.
L'utente riconosce la propria responsabilità per qualsiasi informazione, profilo, recensione, commento, messaggio, testo, file, immagine, foto, video, musica, suoni o altri contenuti o materiali ("Contenuto dell'utente") inviati, caricati, pubblicati o forniti in altro modo o rendere disponibili a noi o ai nostri fornitori, sul o attraverso il Sito o in altro modo, inclusi i Contenuti dell'utente caricati o pubblicati su siti Web di terzi, come Instagram, Twitter, Facebook e Pinterest, associati a hashtag correlati a Zumba, tra cui, ad esempio, #zumba, #strongnation, #zumbawear e #strongid ("Materiale inviato"). Tali Contributi possono essere utilizzati sul Sito e/o su altro materiale di marketing Zumba, incluso il Sito, nelle e-mail e sui social media. Puoi presentare una richiesta solo se hai 18 anni o più. Se selezioniamo un materiale da utilizzare sul Sito, questo può essere visualizzato per essere visualizzato da altri, insieme al tuo nome e alle informazioni del profilo Instagram, Twitter, Facebook o Vine (se applicabile) associate (come il tuo handle e l'immagine del profilo). Non abbiamo alcun obbligo di visualizzare, presentare o utilizzare alcun materiale inviato, ma possiamo farlo a nostra discrezione.
Ogni Contenuto condiviso sarà trattato come materiale a carattere non riservato e non proprietario, ad esclusione di quanto espressamente previsto nelle presenti condizioni. Mediante la pubblicazione di Contenuti condivisi, l'Utente dichiara e garantisce di avere la facoltà di concedere a Zumba, e relative società affiliate, fornitori e licenziatari, la licenza e il diritto non esclusivi, esenti da diritti d'autore, applicabili su base mondiale, perpetui, trasferibili, irrevocabili e completamente trasferibili in sublicenza di utilizzare, riprodurre, modificare, adattare, pubblicare, vendere, assegnare, tradurre, creare opere derivative, distribuire, utilizzare ed esporre pubblicamente i suddetti Contenuti condivisi (unitamente a nome utente e ID Instagram, Twitter, Vine o Facebook, nonché a immagine di profilo, fotografie, rappresentazioni, commenti, post, dichiarazioni o informazioni di altro tipo) attraverso qualsiasi canale di distribuzione, sede, forma, mezzo o tecnologia di distribuzione, già nota o sviluppata successivamente, in forma indipendente o nell'ambito di altri progetti, senza ulteriore preavviso o compenso economico in favore dell'Utente. Inoltre, l'Utente riconosce che Zumba ha la facoltà di utilizzare i Contenuti condivisi e le relative idee, concetti o know-how in essi incorporati allo scopo di perseguire qualsiasi finalità, ivi comprese, in via esemplificativa, attività di sviluppo, fabbricazione, distribuzione e commercializzazione di prodotti. In base a quanto stabilito dalle licenze conferite mediante i presenti Termini d'uso, l'Utente mantiene eventuali copyright e diritti d’autore associati ai Contenuti condivisi.
Con la pubblicazione di Contenuti condivisi, l'Utente dichiara e garantisce di: essere in possesso o altrimenti in grado di controllare gli eventuali diritti associati ai suddetti contenuti, unitamente alla totalità degli elementi che compongono i contenuti in questione; avere la facoltà, attribuita da eventuali terze parti che compaiano all'interno dei Contenuti in questione, di concedere la licenza contenuta nei presenti Termini d'uso in riferimento a nomi, immagini o rappresentazioni delle medesime terze parti ed eventuali altri elementi di proprietà di terzi, secondo le finalità e nell'ambito dei Contenuti condivisi in oggetto; l'Utente dichiara, altresì, che i propri Contenuti condivisi non infrangeranno o violeranno i diritti di terzi in relazione, ma non limitatamente, a copyright, marchi commerciali, diritti alla pubblicità/privacy, brevetti, segreto commerciale o riservatezza. L'Utente dichiara e garantisce che i Contenuti da esso condivisi risultano conformi alle norme, regole e regolamenti applicabili e sono, altresì, in linea con eventuali accordi stipulati con terzi a cui l'Utente è vincolato, ivi compresi i termini d'uso di Instagram, Twitter, Facebook, Vine, Pinterest e Google.
Infine, l'Utente dichiara e garantisce che i Contenuti condivisi non costituiscano o contengano virus informatici, sollecitazioni commerciali, messaggi a catena, e-mail di massa o qualsiasi altra forma di "spam". L'Utente non potrà utilizzare indirizzi e-mail fasulli, sostituirsi a qualsiasi soggetto o ente o altrimenti tentare di nascondere a Zumba l'origine dei Contenuti condivisi. L'Utente accetta di manlevare Zumba, i relativi fornitori e terze parti, tra cui Instagram, LLC, Twitter Inc., Facebook, Inc., Vine Labs, Inc., Pinterest, Inc. e Google Inc., le rispettive società madre, consociate, licenziatari e titolari di licenza, nonché i funzionari, dirigenti, dipendenti, agenti, successori e cessionari da qualsiasi reclamo derivante o connesso a: (a) l'utilizzo di qualsiasi Contenuto condiviso, ivi compresi, a titolo esemplificativo, i reclami derivanti o basati su violazione o appropriazione indebita di copyright o marchi commerciali, violazione del diritto alla privacy, diffamazione, diritto alla pubblicità e/o eventuali sfocature, alterazioni, modifiche, morphing, distorsioni, effetti illusori, riproduzioni inesatte o artificiose o utilizzi in forme composite di nome, ID e immagini di profilo Instagram, Twitter, Vine o Facebook, nonché di fotografie, immagini, rappresentazioni, commenti, post, dichiarazioni o informazioni di altro tipo, riferibili all'Utente o ad altri soggetti/entità, e/o del Contenuto condiviso stesso; oppure (b) eventuali violazioni o presunte violazioni, da parte dell'Utente stesso, di uno o più dei presenti termini o delle leggi applicabili.
All'atto di condivisione di un Contenuto, l'Utente riconosce e conviene che la pubblicazione del suddetto Contenuto avviene a titolo non proprietario (fatte salve le eccezioni stabilite nei presenti Termini d'uso) e non riservato, e che potrebbe, dunque, essere reso disponibile pubblicamente o utilizzato da Zumba senza alcuna limitazione. Inoltre, l'Utente rinuncia in misura irrevocabile ad avvalersi di "diritti morali", o altro tipo di diritti eventualmente previsti dalla normativa in vigore o ai sensi di eventuali teorie giuridiche, in riferimento all'attribuzione di paternità letteraria o integrità del materiale per i Contenuti condivisi.
Zumba si riserva il diritto di modificare i Contenuti condivisi a proprio insindacabile giudizio, nonché di decidere se includere o meno il medesimo Contenuto sul Sito o destinarlo ad altro utilizzo. Il Sito potrà comprendere opinioni, dichiarazioni o altri contenuti di terze parti. Zumba non ha alcun obbligo di analisi, monitoraggio o verifica dei suddetti contenuti e declina pertanto ogni responsabilità connessa ad appurare l'accuratezza, affidabilità o conformità dei contenuti in questione ai sensi delle norme sul copyright o di altre leggi applicabili. Eventuali opinioni, dichiarazioni o altro tipo di materiale di terze parti reso disponibile mediante il Sito sono da considerarsi appartenenti alle entità terze in questione e non rispecchiano in alcun modo le posizioni di Zumba.
L'Utente accetta e conviene che Zumba non esercita alcun controllo e declina, pertanto, ogni responsabilità connessa a eventuali danni derivanti dall'utilizzo (ivi compreso, a titolo esemplificativo, la ripubblicazione) o utilizzo improprio da parte di terzi dei Contenuti condivisi.
Eventuali domande, commenti, suggerimenti, recensioni o altro tipo di informazioni sui nostri prodotti o servizi inviati a Zumba attraverso il Sito ("Feedback") sono da considerarsi contenuti a carattere non riservato e non proprietario. Zumba si riserva la libertà di utilizzare, riprodurre, comunicare e distribuire tale Feedback in qualsiasi modalità e senza alcuna limitazione. Zumba vieta espressamente l'invio, da parte dell'Utente, di informazioni ritenute riservate o proprietarie. Qualora l'Utente decida di inviare a Zumba le suddette informazioni o materiali, queste acquisiranno carattere non riservato e non proprietario e Zumba avrà, pertanto, la facoltà di utilizzare pienamente le suddette informazioni senza alcun obbligo o responsabilità nei confronti dell'Utente.
L'Utente riconosce che Zumba non esercita alcun controllo e declina, pertanto, ogni responsabilità in relazione al Feedback reso disponibile mediante il Sito. Ne consegue che, visitando il Sito, l'Utente si assume il rischio di imbattersi in Feedback dai contenuti offensivi, indecenti, inesatti, fuorvianti o altrimenti discutibili. Zumba declina espressamente ogni responsabilità in merito a tali Feedback. A tal proposito,l'Utente si impegna a valutare il Feedback pubblicato sul Sito e si assume ogni rischio connesso all'utilizzo del medesimo Feedback. L'Utente riconosce, altresì, che Zumba non potrà in nessuna circostanza essere ritenuta responsabile di eventuali perdite o danni di qualunque tipologia derivanti dall'utilizzo del Feedback pubblicato, trasmesso per posta elettronica o altrimenti reso disponibile. L'Utente conviene, inoltre, che Zumba detiene la facoltà (ma non ha alcun obbligo) di rifiutare, eliminare o spostare, a sola discrezione di Zumba stessa e per qualsiasi finalità, il Feedback inviato dagli utenti.
Le interazioni che intercorrono con organizzazioni, eventi e/o individui con i quali l'Utente potrebbe entrare in contatto sul Sito o mediante quest'ultimo riguardano esclusivamente l'Utente e l'organizzazione e/o gli individui interessati. Zumba declina espressamente ogni responsabilità in relazione alle suddette organizzazioni, eventi o individui.
Il Sito contiene collegamenti a vari siti web di terze parti. Tali collegamenti sono messi a disposizione esclusivamente per comodità dell'Utente. Zumba non esercita alcun controllo sui siti web cui i suddetti collegamenti fanno riferimento. Zumba non ha provveduto a verificare la totalità dei collegamenti presenti sul Sito e declina, pertanto, ogni responsabilità connessa ai contenuti disponibili sui medesimi siti web. Inoltre, la pubblicazione di un collegamento a un sito di terze parti non comporta l'approvazione del sito da parte di Zumba, né dei relativi enti promotori o dei prodotti o servizi offerti sul medesimo sito web. L'Utente accetta di farsi carico degli eventuali rischi connessi all'utilizzo dei suddetti siti web.
L'Utente accetta di indennizzare, difendere e manlevare Zumba Fitness, LLC e i relativi funzionari, dipendenti, dirigenti, consociate, agenti e sponsor da qualsiasi reclamo, danno, costo o spese di altra tipologia (ivi compreso il pagamento di ragionevoli spese legali) che derivino direttamente o indirettamente da: (a) la violazione, da parte dell'Utente, dei presenti Termini d'uso o di altra dichiarazione o garanzia a carico dell'Utente definita nei presenti Termini; (b) eventuali Contenuti condivisi dall'Utente; e/o (c) le attività dell'Utente connesse al Sito o ai Contenuti dello stesso.
L'Utente accetta di farsi carico dell'osservanza di tutte le leggi, statuti, ordinanze e regolamenti concernenti l'utilizzo del Sito e l'acquisto dei prodotti e servizi resi disponibili mediante quest'ultimo.
Zumba controlla il Sito (ad eccezione dei siti web di terze parti) dalla propria sede aziendale situata in Florida, negli Stati Uniti, e non garantisce che i Contenuti pubblicati siano appropriati o disponibili ai fini dell'utilizzo in località differenti. L'accesso al Sito o ai Contenuti è proibito da quelle giurisdizioni in cui l'accesso o i Contenuti stessi siano ritenuti illeciti. La responsabilità di osservare le norme in vigore nelle rispettive giurisdizioni è attribuita esclusivamente agli utenti. Le leggi che governano lo stato della Florida, le quali escludono nello specifico la scelta o il conflitto di principi normativi, si applicheranno a tutte le dispute connesse o derivanti dall'utilizzo del Sito ("Disputa"). L'Utente acconsente, inoltre, a rimettersi alla giurisdizione personale ed esclusiva del tribunale della Contea di Broward, ad Hallandale, Florida (Stati Uniti), o di altro tribunale federale dello stato della Florida per la risoluzione di tutte le Dispute che abbiano come oggetto il Sito o i Contenuti dello stesso.
Inoltre, in riferimento a eventuali Dispute, l'Utente riconosce e acconsente a: RINUNCIARE AL PROPRIO DIRITTO DI FUNGERE DA RAPPRESENTANTE LEGALE, IN QUALITÀ DI PROCURATORE GENERALE O RIVESTENDO ALTRE FUNZIONI DI RAPPRESENTANZA, O DI PRENDERE PARTE A PROCESSI PER LA RISOLUZIONE DI EVENTUALI DISPUTE COME MEMBRO DI UN GRUPPO DI RICORRENTI.
Nelle circostanze in cui Zumba sia chiamata a sostenere il pagamento di onorari o altre spese processuali finalizzate all'ottenimento di somme di denaro che l'Utente sia tenuto a corrispondere a Zumba, ai sensi di quanto stabilito nei presenti Termini d'uso, Zumba avrà la facoltà di richiedere all'Utente il rimborso delle suddette spese.
Il Sito e i Contenuti sono di proprietà di Zumba Fitness, LLC e dei relativi titolari di licenza e sono tutelati dalle leggi internazionali e degli Stati Uniti in materia di copyright. Tutti i copyright, i marchi commerciali e altri diritti proprietari presenti sul Sito e nei Contenuti dello stesso, nonché riferibili a servizi, prodotti, software, elementi testuali, grafici e di design, contenuti audio o musicali e altri materiali creati o utilizzati da Zumba Fitness, LLC sul Sito o altrove sono riservati esclusivamente a Zumba Fitness, LLC e ai relativi titolari di licenza.
I marchi commerciali di proprietà di Zumba, registrati negli Stati Uniti sono i seguenti: ZUMBA®, ZUMBA FITNESS®, STRONGNATION®, ZUMBA GOLD®, ZUMBATHON®, ZUMBINI®, ZUMBA SENTAO®, LET IT MOVE YOU®, Z-DRI®, SHAKE SHAKE SHAKE®, ZUMBA SHAKE SHAKE SHAKE®, PLATE BY ZUMBA®, nonché altri termini e loghi. Zumba è titolare anche di diritti di marchio per i termini seguenti: DITCH THE WORKOUT-JOIN THE PARTY™, PARTY IN PINK™, FITNESS-CONCERT™, ZIN™ e ZES™, nonché altri termini e loghi.
In aggiunta, il Sito potrebbe contenere marchi commerciali, loghi e collegamenti a siti web di terze parti. Eventuali nomi di dominio, URL, marchi commerciali o loghi di terze parti indicati sul Sito o nei Contenuti dello stesso sono da considerarsi di proprietà esclusiva dei rispettivi titolari.
Qualora si ritenga che il Sito includa dei contenuti che violino i propri copyright, si prega di fornire all'Agente preposto quanto di seguito indicato: (a) una firma elettronica o fisica della persona autorizzata ad agire per conto del titolare del copyright; (b) una descrizione dell'opera protetta da copyright che si ritiene sia stata oggetto di violazione; (c) una descrizione dell'immagine e/o del contenuto video che si ritiene violi i diritti del titolare della proprietà intellettuale e l'ubicazione del contenuto sul Sito; (d) l'indirizzo, numero di telefono e indirizzo e-mail del titolare della proprietà intellettuale; (e) una dichiarazione scritta in cui si attesti di ritenere in buona fede che l'utilizzo del contenuto oggetto della contestazione non sia stato autorizzato dal titolare del copyright, dall'agente di quest'ultimo o dalla normativa vigente; (f) una dichiarazione, fatta sotto pena di spergiuro, che le suddette informazioni siano accurate e che il dichiarante sia il proprietario del copyright o autorizzato ad agire per conto di quest'ultimo. La contronotifica, nella misura consentita dalla legge applicabile, e in special modo dal Digital Millennium Copyright Act, potrà essere indirizzata all'agente designato da Zumba di seguito specificato. Tutte le contronotifiche dovranno includere le informazioni sopraindicate, ivi comprese le dichiarazioni o firme necessarie. Le notifiche relative a segnalazioni di violazioni possono essere sottoposte all'attenzione dell'Agente di copyright designato da Zumba all'indirizzo seguente: Global Intellectual Property Counsel, 800 Silks Run, Suite 2310, Hallandale, FL 33009, (954) 925-3755, ip@zumba.com
I presenti Termini d'uso e il diritto riconosciuto all'Utente di utilizzare il Sito sono da considerarsi effettivi a partire dal momento in cui l'Utente procede all'installazione, download, accesso o utilizzo del Sito o dei Materiali in esso pubblicati, e rimarranno validi fino alla cessazione dell'accordo secondo quanto di seguito stabilito. I presenti Termini d'uso si risolveranno automaticamente qualora l'Utente manchi di osservare uno o più dei Termini e condizioni illustrati. Zumba si riserva, inoltre, il diritto di cessazione dei presenti Termini (con conseguente eliminazione dei relativi account registrati) in qualsiasi momento e sulla base di argomentazioni ragionevoli, ivi compresi, a titolo esemplificativo, il sospetto fondato di attività fraudolente, illecite o lo svolgimento di azioni od omissioni, da parte dell'Utente, che violino uno o più dei termini o condizioni dei presenti Termini d'uso, oppure al fine di salvaguardare il nome, l'attività commerciale o la reputazione di Zumba e/o di qualsiasi altro utente. L'Utente riconosce e conviene che Zumba è l'unica entità avente il diritto esclusivo di stabilire (a propria ragionevole discrezione) qualora l'Utente sia coinvolto in attività non autorizzate e/o abbia agito in violazione di uno o più dei termini o condizioni dei presenti Termini d'uso. Zumba declina, inoltre, ogni responsabilità connessa a eventuali danni o perdite, ivi comprese le perdite in termini di vendite o utili, derivanti dalla cessazione dei presenti Termini d'uso e ai sensi delle condizioni stabilite in questa sezione. L'Utente avrà la facoltà di risolvere l'Accordo in qualsiasi momento, cessando di utilizzare il Sito. Tuttavia, le disposizioni applicabili contenute nei presenti Termini rimarranno in vigore anche dopo la cessazione, come di seguito stabilito. Eventuali licenze, attribuite da Zumba, o eventuali diritti a utilizzare il Sito si interromperanno immediatamente in caso di cessazione dei presenti Termini. Le disposizioni concernenti Feedback, diritti di proprietà di Zumba, concessione di licenza per i contenuti utente, dichiarazioni e garanzie, esclusione di responsabilità, limitazioni di responsabilità, normativa applicabile, attuazione dei termini, cessazione e disposizioni diverse rimarranno in vigore anche a seguito della cessazione o decorrenza dei presenti Termini, per qualsiasi motivazione.
Il Sito potrebbe includere servizi specifici resi disponibili all'Utente attraverso telefono cellulare o altri dispositivi mobili (a seguito di opportuna registrazione); tali servizi comprendono la possibilità di utilizzare il dispositivo per ricevere e rispondere a messaggi inviati da Zumba e accedere a determinate funzionalità (collettivamente definite "Servizi mobile"). Utilizzando i Servizi mobile, l'Utente accetta di ricevere eventuali comunicazioni da Zumba tramite SMS, MMS o altri mezzi elettronici e riconosce, altresì, che determinate informazioni sull'utilizzo dei Servizi mobile da parte dell'Utente potrebbero essere comunicate a Zumba stessa. In caso di modifica o disattivazione del proprio numero di telefono cellulare, l'Utente si impegna ad aggiornare tempestivamente le informazioni sull'account concernenti l'attivazione dei servizi mobile, al fine di assicurare la corretta ricezione dei messaggi e impedire che questi siano ricevuti da chi abbia eventualmente acquisito il numero di telefono precedente dell'Utente. L'utilizzo dei Servizi mobile sarà soggetto alle consueta tariffazione dei servizi di messaggistica, traffico dati ed eventuali altri costi stabiliti dal proprio operatore di telefonia mobile. In aggiunta, l'operatore di telefonia mobile potrebbe decidere di vietare o limitare il download, l'installazione o l'utilizzo di determinati Servizi mobile e non tutti i servizi potrebbero risultare compatibili con tutti i dispositivi od operatori. A tal proposito, l'Utente è tenuto a contattare il proprio operatore di telefonia mobile per verificare l'effettiva disponibilità dei Servizi mobile in riferimento ai dispositivi utilizzati, identificare eventuali limitazioni applicabili all'utilizzo dei Servizi mobile e conoscere i costi da corrispondere per fruire dei detti servizi.
La vendita dei prodotti Zumba® nei paesi indicati di seguito avviene mediante la nostra consociata, Zumba Fitness Europe, BV: Armenia, Austria, Azerbaijan, Bielorussia, Belgio, Bulgaria, Croazia, Cipro, Danimarca, Estonia, Finlandia, Francia, Germania, Georgia, Grecia, Irlanda, Islanda, Italia, Kazakistan, Lettonia, Lituania, Lussemburgo, Malta, Norvegia, Paesi Bassi, Polonia, Portogallo, Regno Unito, Repubblica Ceca, Romania, Slovacchia, Slovenia, Spagna, Svezia, Svizzera, Turchia, Ucraina e Ungheria. La sede di Zumba Fitness Europe, BV è ubicata presso WTC Schiphol Airport, Schiphol Boulevard 231, 1118 BH Amsterdam Schiphol, Paesi Bassi. Gli acquisti di prodotti Zumba® effettuati mediante Zumba.com nei paesi sopra indicati sono gestiti direttamente da Zumba Fitness Europe, BV.