Zumba
Strong Nation
Zumbini
Sopra
{{::spanMessage}}

GUIDA ALL'UTILIZZO DEI MARCHI COMMERCIALI

Last Updated February 25, 2020

I marchi registrati ZUMBA® sono importanti risorse commerciali di proprietà di Zumba Fitness, LLC e vanno utilizzati con estrema cura. Molte persone in tutto il mondo, noi inclusi, fanno affidamento sui nostri marchi registrati per identificare i nostri prodotti e servizi e per distinguerli da quelli della concorrenza. In quanto ideatori e leader mondiali di programmi di fitness per la danza e di attrezzature, calzature, abbigliamento e accessori per il fitness, siamo orgogliosi di poter offrire tali prodotti e servizi e di lavorare senza sosta per migliorarli. Crediamo che la nostra passione per l'eccellenza non abbia rivali.

Qualora i nostri marchi registrati dovessero diventare "generici" in un determinato aspetto, non renderebbero più possibile l'identificazione della nostra Società come fonte esclusiva dei prodotti e servizi nei quali compaiono. Di conseguenza, chiunque sarebbe in grado di utilizzare i nostri marchi senza doversi preoccupare di eventuali reclami relativi alla violazione degli stessi, creando confusione nel mercato.

Vi chiediamo rispettosamente di supportare i nostri sforzi per far rispettare i marchi registrati ZUMBA® e impegno attivo nel loro corretto utilizzo, evitando confusione e usi impropri. In caso di domande riguardanti il corretto utilizzo dei marchi registrati ZUMBA®, è possibile scrivere all'indirizzo ip@zumba.com. Vi preghiamo anche di visitare la nostra pagina Facebook STOP PARTY CRASHERS per ulteriori informazioni riguardo ai nostri sforzi volti a far rispettare i marchi registrati ZUMBA®.

LA PAROLA ZUMBA® NON HA ALCUN SIGNIFICATO

La parola ZUMBA® è stata coniata da noi ed è un termine arbitrario e di fantasia da noi selezionato come nome originale del marchio che identifica i nostri programmi e i prodotti a essi relativi. Il nome del marchio ZUMBA®, la relativa parola e i relativi marchi registrati devono essere utilizzati esclusivamente per indicare la fonte dei nostri specifici programmi e dei prodotti a essi relativi e non deve essere impiegata in relazione ad altri programmi, prodotti o servizi.

I MARCHI REGISTRATI ZUMBA®

Gli uffici di brevetti e marchi di tutto il mondo ci forniscono mezzi legali per proteggere consumatori, titolari di licenze, distributori e la nostra Società da terzi che imitano, violano e/o falsificano i nostri prodotti o servizi. Tali diritti includono quello esclusivo di utilizzo dei nostri marchi commerciali nei paesi in cui sono registrati. I nostri marchi registrati godono di presunzione di validità in tutto il mondo. Il corretto utilizzo dei nostri marchi registrati ha il fine di distinguere i nostri prodotti e servizi da quelli di altre società, prevenire eventuali confusioni da parte dei clienti e aiutare a prevenire danni al nostro marchio, tra cui, ad esempio, pregiudizi, indebolimento e genericizzazione dello stesso. Negli Stati Uniti, ZUMBA®, ZUMBA FITNESS®, STRONG BY ZUMBA®, il nostro LOGO DANCING MAN, AQUA ZUMBA®, ZUMBA GOLD®, ZUMBA SENTAO®, ZUMBINI®, ZUMBATHON®, LET IT MOVE YOU®, Z-DRI®, nonché altri marchi, sono marchi commerciali registrati di proprietà della nostra Società. Godiamo di diritti sui marchi anche per i seguenti marchi commerciali: DITCH THE WORKOUT-JOIN THE PARTY™, ZUMBA RIZER™, STRONG NATION™, STRONG ID™, FITNESS-CONCERT™, PARTY IN PINK™, ZIN™, ZJ™ e ZES™, nonché altri marchi commerciali. Abbiamo registrato variazioni dei marchi commerciali e loghi ZUMBA® in tutto il mondo e siamo titolari di registrazioni di marchi commerciali nella maggior parte dei paesi, inclusi tutti i membri della Comunità Europea, nonché quasi tutti i paesi del Nord e del Sud America, dell'Asia e dell'Oceania.

CHI PU MAY USARE I MARCHI?

Solo coloro ai quali la nostra Società abbia rilasciato una licenza hanno il diritto di utilizzare i marchi registrati. Come da contratto e per legge, i titolari di licenza hanno l'obbligo di seguire le linee guida contenute nei contratti di licenza scritti. I membri ZIN™ e i membri del Network SYNC di STRONG Nation™ possono consultare i loro rispettivi contratti di licenza effettuando l'accesso al proprio account e visitando la pagina dedicata a licenze e assistenza. Chiediamo ai titolari di licenza e agli appassionati dei programmi in tutto il mondo di mettersi immediatamente in contatto con noi qualora vengano a conoscenza di usi non autorizzati o impropri dei marchi registrati. In tal caso, invitiamo a scriverci all'indirizzo ip@zumba.com.

SI PREGA DI RISPETTARE LE SEGUENTI REGOLE SULL'UTILIZZO DEI MARCHI REGISTRATI

  1. UTILIZZARE SEMPRE UNA NOTA SUI MARCHI REGISTRATI

    Utilizzare sempre gli appositi simboli relativi ai marchi registrati,® e ™, dopo i suddetti. Gli appositi simboli devono essere utilizzati in tutti i materiali stampati e pubblicitari.

  2. UTILIZZARE SEMPRE I MARCHI REGISTRATI IN MODO DISTINTO:

    La prima lettera di ciascun marchio registrato deve essere maiuscola, ad esempio “Zumba™”, non “zumba”. Puoi anche scrivere ZUMBA® interamente maiuscolo, sottolineare ZUMBA® o scrivere ZUMBA® in corsivo. Quando si fa riferimento a STRONG NATION™, è importante fare sempre riferimento al programma con il suo nome completo (ovvero, il programma STRONG NATION™) e non STRONG Zumba o STRONG.

  3. UTILIZZARE SEMPRE UNA DICHIARAZIONE DI NON RESPONSABILITÀ DEL MARCHIO REGISTRATO:

    Per ZUMBA®, ecco un esempio di dichiarazione di non responsabilità accettabile: ZUMBA® e i loghi ZUMBA sono marchi registrati di Zumba Fitness, LLC. Utilizzati con autorizzazione. Per STRONG NATION™, ecco un esempio di dichiarazione di non responsabilità accettabile: STRONG NATION™ e i loghi STRONG NATION sono marchi registrati di Zumba Fitness, LLC. Utilizzati con autorizzazione.

  4. MAI MODIFICARE I MARCHI REGISTRATI ZUMBA®

    Grafica, colori e grafia non vanno mai modificati; inoltre, non vanno inseriti trattini o combinate due parole in una. (Errato: "È arrivata la Zumba-mania").

  5. MAI UTILIZZARE I MARCHI REGISTRATI ZUMBA® COME SOSTANTIVI O VERBI

    Ad esempio, mai utilizzare "ZUMBA" come verbo per descrivere un programma di esercizi o una lezione. È corretto dire "amo il programma ZUMBA®", mentre "amo ZUMBARE" è errato.

  6. MAI UTILIZZARE I MARCHI REGISTRATI COME NOMI COMMERCIALI O SOCIETARI:

    Non è corretto utilizzare o fare riferimento ai marchi registrati come nome commerciale (ad esempio, nome della società o nome della struttura). Ad esempio, non denominare la tua società inserendo ZUMBA® o STRONG NATION™ nel titolo. Dai un’altra denominazione alla tua società e indica che offre lezioni di ZUMBA® e STRONG NATION™.

  7. MAI UTILIZZARE I MARCHI REGISTRATI ZUMBA® SU MERCI

    Solo Zumba e i suoi partner autorizzati possono utilizzare i marchi registrati ZUMBA® su merci come CD, DVD, attrezzatura da fitness, calzature, abbigliamento, accessori e altri tipi di prodotti. Perciò, i marchi registrati ZUMBA® non vanno mai utilizzati su merci (ad es, non è concessa la realizzazione di magliette con marchi registrati ZUMBA® sulle stesse).

  8. UTILIZZO DEI LOGHI ZUMBA / STRONG NATION

    I loghi ZUMBA / STRONG NATION sono stati creati per contraddistinguere i prodotti e servizi ideati dalla nostra Società e possono essere utilizzati dai titolari di licenza nell'esatta forma in cui sono stati concepiti e solo al fine di pubblicizzare e promuovere i nostri programmi, prodotti e servizi. Salvo previo ottenimento di un consenso scritto da parte nostra, i loghi ZUMBA / STRONG NATION non devono essere mai utilizzati in relazione alla produzione, promozione, offerta di vendita o vendita di alcun tipo di merce. I loghi ZUMBA / STRONG NATION non possono essere alterati o modificati in alcun modo, né combinati con altri nomi commerciali, marchi registrati o loghi senza esplicito consenso scritto da parte nostra.

  9. RICAPITOLANDO, I MARCHI REGISTRATI ZUMBA® NON DEVONO ESSERE MAI UTILIZZATI NEI SEGUENTI MODI

    Con la lettera "Z" in caratteri minuscoli, ad es. "zumba" o "zumba fitness".
    Alterati o modificati, ad es. "zoomba".
    Come verbi, ad es. "una volta che avrai zumbato, non potrai più farne a meno".
    Come sostantivi, ad es. "Zumba è il mio esercizio preferito".Come nomi commerciali, ad es. "Lo studio Zumba".
    Su merci, ad es. nella realizzazione di magliette "Zumba".
    Per pubblicizzare programmi o prodotti non affiliati a Zumba Fitness, LLC.

Le suddette informazioni hanno esclusivamente scopri educativi, non devono essere interpretate come consulenze di tipo giuridico né forniscono pareri legali riguardanti specifici fatti o circostanze. In caso di specifiche domande di carattere giuridico, invitiamo a consultare un avvocato per discutere della propria situazione.